Vortrag und Party im Rahmen der iWgR Karlsruhe

Essen: 19 Uhr Vortrag: 20 Uhr Party: 22 Uhr

Während den internationalen Wochen gegen Rassismus möchten wir gemeinsam eine Party feiern, bei der wir zu Melodien und Beats aus verschiedenen Ecken dieser Welt für Solidarität, Vielfalt und Bewegungsfreiheit für alle einstehen.

Dieses Jahr schließen sich P8, Cola Taxi Okay und Café Noir mit der Seebrücke Karlsruhe zusammen, um laut und entschlossen unsere Solidarität mit Menschen auf der Flucht und der Seenotrettung zu zeigen. Wir sammeln Spenden für den Einsatz des Rettungsschiffes SARAH. Vorher gibt es bei einem Vortrag die Möglichkeit, sich über Seenotrettung zu informieren und auszutauschen. Olaf von der Organisation SARAH Seenotrettung wird von seinen Erfahrungen von Rettungsmissionen auf dem Mittelmeer berichten.

Essen und Eintritt sind auf Spendenbasis.

During the International Weeks Against Racism, we want to celebrate a party together where we stand for solidarity, diversity, and freedom of movement for all, with melodies and beats from different corners of the world. This year, P8, Cola Taxi Okay, and Café́ Noir are joining forces with Seebrücke Karlsruhe to loudly and decisively show our solidarity with people fleeing their homes and with search and rescue operations at sea. We are collecting donations for the deployment of the rescue ship SARAH.

Before the party, there will be a talk offering the opportunity to learn about and discuss sea rescue. "Olaf" from the SARAH Sea Rescue organization will share his experiences from rescue missions in the Mediterranean. Food and entry are donation-based.

خلال الأسابيع اعالمية ضد العنصرية، نريد أن نحتفل معًا بحفلة ندعم فيها التضامن، التنوع المجتمعي، وحرية الحركة . هذا العام، ينضم للجميع، مع ألحان وإيقاعات من زوايا مختلفة من العالم P8 و Cola Taxi Okay و Café́ Noir إلى Seebrücke Karlsruhe لنعبر بصوت عالٍ وحاسم عن تضامننا مع الأشخاص الذين يفرون من منازلهم ومع عمليات . البحث والإنقاذ في البحر أين سنجمع التبرعات لدعم إرسال سفينة الإنقاذ SARAH. . سيتشارك قبل الحفلة، سيكون هناك محاضرة تقدم فرصة للتعرف على عمليات الإنقاذ في البحر ومناقشتها ""Olaf"" من منظمة SARAH للإنقاذ في البحر تجربته في مهام الإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط .​الطعام والدخول على أساس التبرعات ."